اقالت (لا یحزنک) أم (لا یخزیک) التی هی فی مقام الذم کما یروی البخاری؟!!

لم تقل سیدتنا و مولاتنا خدیجة علیها السلام للنبی صلی الله علیه و آله و سلم (لا یخزیک) کما یروی البخاری، لأن الخزی هو الذل، و هی من توابع الفجار و لوازم الظالمین، و هذا ظلم بحق رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم ـ و العیاذ بالله ـ، فضلاً عن ثبوته، أی هذا المعنی فی القرآن و اللغة.

قال ابن منظور عن أبی أسحاق، فی قوله تعالی:

(و لا تخزنا یوم القیامة) (1)

المخزی فی اللغة، المذل المحقور بأمر قد لزمه لحجة، و کذلک أخزیته ألزمته حجة إذا أذللته بها، و الخزی الهوان، و کذلک أخزیته أکرمته حجة إذا أذللته بها، و الخزی: الهوان، و قد أخزاه الله أی أهانه الله، و أخزاه الله و أقامه علی خزیة و مخزاة (2)

و علیه:

فالصحیح أنها قالت: (لا یحزنک الله) (3) و هو من الألفاظ التی جاء بها القرآن الکریم للدلالة علی البشارة مع کونها من لوازم أولیاء الله

تعالی.

قال سبحانه:

(ألا إن أولیاء الله لا خوف علیهم و لا هم یحزنون) (4)

کما أن النبی صلی الله علیه و آله و سلم من صفاته أنه یحزن علی الذین کفروا أو الذین یسارعون فی الکفر أو الذین یراوغون، و من ثم أرادت السیدة خدیجة علیها السلام أن تدفع عنه هذا الحزن و تواسیه و تصبره فجاء القرآن مطابقاً لفعلها و تعبیرها و تسلیتها لرسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.

حیث قال تعالی:

(یا أیها الرسول لا یحزنک الذین یسارعون فی الکفر من الذین قالوا آمنا بأفواههم و لم تؤمن قلوبهم و من الذین هادوا سماعون للکذب سماعون لقوم آخرین لم یأتوک یحرفون الکلم من بعد مواضعه یقولون إن أوتیتم هذا فخذوه و إن لم تؤتوه فاحذروا و من یرد الله فتنته فلن تملک له من الله شیئاً أولئک الذین لم یرد الله أن یطهر قلوبهم لهم فی الدنیا خزی و لهم فی الآخرة عذاب عظیم) (5)

و قال سبحانه و تعالی:

(و من کفر فلا یحزنک کفره إلینا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله علیم بذات الصدور) (6)

و علیه: یکون حزنه لله عزوجل و حرصا منه علی الناس کافة؛ لأنهم سیفتنون و یبلوهم الله و یمحصهم، فمنهم من یؤمن، و منهم من یضل و یتردی، و هی حالة خاصة بالأنبیاء علیهم السلام فهذا سلیمان علیه السلام یقول حینما رأی عرش بلقیس عنده:

(هذا من فضل ربی لیبلونی‏ ءأشکر أم أکفر) (7)

فکیف بالمصطفی صلی الله علیه و آله و سلم لا یحزن لأمر الخلق و هو من قال تعالی بحقه:

(و ما أرسلناک إلا رحمةً للعالمین) (8)

و علیه:

فالسیدة خدیجة علیها السلام لم تقل له (لا یخزیک) و العیاذ بالله کما یروی البخاری و إنما قالت للنبی صلی الله علیه و آله و سلم:

»لا یحزنک الله«.

1) سورة آل عمران، الآیة: 194.

2) لسان العرب لابن منظور: ج 14، ص 226.

3) صحیح مسلم: باب بدء الوحی، ج 1، ص 98.

4) سورة یونس، الآیة: 62.

5) سورة المائدة، الآیة: 41.

6) سورة لقمان، الآیة: 23.

7) سورة النمل، الآیة: 40.

8) سورة الأنبیاء، الآیة: 107.